อวดสุโขทัย
ให้โลกเห็น Show Sukhothai
to the world เศรษฐกิจที่เติบโตจากทุนทางวัฒนธรรม An economy grown from cultural capital

เมืองCity

บ้านบ้านเฟส #๓ ตอน เติมธานีBaan Baan Fest #3 — “Term Thani”

ค่ำคืนวันที่สองของการเติมชีวิตให้ย่านเก่าสุโขทัย ถนนสายเดิมในยามค่ำคืนเต็มไปด้วยผู้คน แสงไฟ และเสียงดนตรี ทั้งร้านอร่อย ร้านคราฟต์ และมุมศิลปะ ที่ทำให้เมืองเก่ามีชีวิตอีกครั้ง The second night of bringing Sukhothai's old quarter back to life. The same street after dark, full of people, lights and music — food, craft makers and art corners that made the old town live again.

นอกจากเดินเที่ยว ถ่ายรูป และชิมของอร่อย ยังมีภารกิจสะสมแสตมป์ ๖ จุดรอบย่าน ที่พาผู้คนเดินจนทั่วและสร้างความคึกคักให้เมืองตลอดทั้งคืน Beyond walking, eating and taking photos, a six-stop stamp trail carried visitors right around the district and kept the city busy all night.

องค์กรGovernance

การประชุมใหญ่สามัญสมาชิก ประจำปี ๒๕๖๙Annual General Meeting 2026

หอการค้าจังหวัดสุโขทัยรายงานผลการดำเนินงานที่ผ่านมาต่อสมาชิก พร้อมกำหนดทิศทางและแผนการดำเนินงานในปีถัดไป โดยมีการนำเสนอโครงการสำคัญและแนวทางพัฒนาเศรษฐกิจจังหวัดในอนาคต The Chamber reported the past year's results to its members and set the direction and plan for the year ahead, presenting its key projects and its outlook for the provincial economy.

อีกหนึ่งก้าวสำคัญของความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชน เพื่อขับเคลื่อนภาคธุรกิจของจังหวัดให้เติบโตอย่างเข้มแข็ง Another step in the public–private partnership working to grow the province's business sector.

ประธานการประชุม นายณัฐพล เดชะศาสวัต ประธานหอการค้าจังหวัดสุโขทัย · ร่วมประชุม นายธีรยุทธ สำราญทรัพย์ รองผู้ว่าราชการจังหวัดสุโขทัย, นางสาวณัฐธิดา เทพสุทิน สส. แบบบัญชีรายชื่อ, นางสาวณัคนางค์ กุลนาถศิริ สส. สุโขทัย เขต ๑ Chaired by Mr. Nattapon Dechasasawat, President, Sukhothai Chamber of Commerce · Joined by Mr. Teerayut Samransap, Deputy Governor of Sukhothai; Ms. Nattida Thepsutin MP; Ms. Nakkanang Kulnatsiri, MP for Sukhothai Constituency 1

วัฒนธรรมCulture

เสน่ห์สีสัน มหกรรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์และวิถีชีวิตสุโขทัยColours & Charm — Sukhothai Ethnic Culture Festival

หอการค้าจังหวัดสุโขทัยร่วมประชุมคณะกรรมการขับเคลื่อนการจัดงาน ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. ๒๕๖๙ หารือแนวทางการจัดกิจกรรม และรูปแบบการนำเสนออัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้ง ๑๔ ชาติพันธุ์ The Chamber joined the festival steering committee for fiscal year 2026, discussing the programme and how the identity of all 14 ethnic groups would be presented.

หอการค้าฯ พร้อมสนับสนุนและบูรณาการความร่วมมือกับทุกภาคส่วน เพื่อผลักดันการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม สร้างคุณค่าให้ทุนทางวัฒนธรรม และขับเคลื่อนเศรษฐกิจของจังหวัดให้เติบโตอย่างเข้มแข็ง The Chamber supports and integrates cooperation across every sector to advance cultural tourism, give cultural capital real value, and strengthen the provincial economy.

ผู้แทน นางสาวอัญชัญสิริ อินหันต์ รองประธานหอการค้าจังหวัดสุโขทัย — ได้รับมอบหมายจากประธานหอการค้าจังหวัดสุโขทัย Represented by Ms. Anchansiri Inhan, Vice President, Sukhothai Chamber of Commerce — on behalf of the President

เครือข่ายNetwork

ธุรกิจก้าวพอดี สู่การเติบโตอย่างยั่งยืน ครั้งที่ ๒“Kao Por Dee” — Business Toward Sustainable Growth, 2nd edition

สุโขทัยรับหน้าที่เจ้าภาพต้อนรับผู้ประกอบการรุ่นใหม่ เครือข่าย YEC และคณะผู้แทนหอการค้าจากทุกจังหวัด ในกิจกรรมที่ริเริ่มโดยหอการค้าไทย ซึ่งเปิดพื้นที่ให้ได้พบปะ แลกเปลี่ยนองค์ความรู้ สร้างเครือข่าย และต่อยอดแนวคิดการพัฒนาเมืองและเศรษฐกิจท้องถิ่นอย่างยั่งยืน Sukhothai hosted young entrepreneurs, the YEC network and Chamber delegations from every province, at an event initiated by the Thai Chamber of Commerce — a space to meet, exchange knowledge, build networks, and develop ideas for sustainable local economies.

การได้เป็นเจ้าภาพต้อนรับทุกท่านนับเป็นความภาคภูมิใจของชาวสุโขทัย และเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์ที่เกิดขึ้นจะเติบโตเป็นพลังสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของแต่ละจังหวัดต่อไป Hosting was a genuine point of pride for Sukhothai, and the relationships formed here will become a real force in each province's economy.

จัดโดย หอการค้าไทย ร่วมกับ หอการค้าจังหวัดสุโขทัย และ YEC หอการค้าจังหวัดสุโขทัย Organised by the Thai Chamber of Commerce with the Sukhothai Chamber of Commerce and YEC Sukhothai

ภูมิภาคRegional

การประชุมคณะกรรมการพัฒนาหอการค้าภาคเหนือNorthern Region Chamber Development Committee

ผู้แทนหอการค้าจังหวัดสุโขทัยเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการพัฒนาหอการค้าภาคเหนือ ร่วมประชุมกลุ่มย่อยกับผู้แทนหอการค้าจังหวัดต่าง ๆ ในภาคเหนือ เพื่อวางแนวทางการทำงานร่วมกันของเครือข่ายในระดับภูมิภาค Representatives of the Sukhothai Chamber joined the Northern Region Chamber Development Committee, working in breakout groups with delegates from other northern provinces to shape how the regional network operates together.

เยาวชนYouth

โครงการ “คนขี้อวด” รุ่นที่ ๑“Kon Kee Ouad” — Storytellers, Cohort 1

สร้างนักเล่าเรื่องรุ่นใหม่สู่เมืองแห่งความสุข ภายใต้แนวคิด “อวดสุโขทัยให้โลกเห็น” เปิดพื้นที่ให้เยาวชนจังหวัดสุโขทัยได้แสดงศักยภาพด้านความคิดสร้างสรรค์ พัฒนาทักษะการสื่อสาร การผลิตสื่อ และการสร้างสรรค์คอนเทนต์ Building a new generation of storytellers under the banner “Show Sukhothai to the world” — giving the province's young people room to show what they can make, and to build real skills in communication, media production and content.

ตลอดการอบรม ผู้เข้าร่วมได้ลงมือปฏิบัติจริงกับวิทยากรมืออาชีพ นอกจากทักษะการสื่อสาร โครงการยังจุดประกายให้เยาวชนเห็นคุณค่าของบ้านเกิด และพร้อมถ่ายทอดเรื่องราวดี ๆ ของสุโขทัยในมุมมองใหม่ Participants worked hands-on with professional mentors throughout. Beyond the craft itself, the programme got them looking at their hometown differently — and ready to tell its story their own way.

ร่วมสนับสนุนโดย หน่วยบริหารและจัดการทุนด้านการเพิ่มความสามารถในการแข่งขันของประเทศ · มหาวิทยาลัยนเรศวร · คณะวิทยากรและทีมงาน · โรงเรียนและสถานศึกษาที่เข้าร่วม · หน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน และภาคีเครือข่ายทุกภาคส่วน Supported by the Program Management Unit for Competitiveness · Naresuan University · the mentor team · participating schools · and partners across the public and private sectors